Reading Chinese Chart Questions: Legends, Axes and Units First

Equal visual height need not mean equal values. Read units and axes before comparing levels, changes or percentages.

Illustration: Reading Chinese Chart Questions: Legends, Axes and Units First

Read units before comparing the printed numbers

Original data for fictional containers:

TimeContainer AContainer B
Day 12 L500 mL
Day 23 L800 mL

On day 1, A contains 2000 mL, four times B's amount. Comparing 2 with 500 without converting units reverses the conclusion. On day 2, A has 3000 mL and B 800 mL. These are not experimental observations.

One table, three comparisons

QuestionAB
Amount on day 23000 mL800 mL
Absolute increase1000 mL300 mL
Increase relative to day 150%60%

A has the larger absolute increase; B has the larger percentage increase. These are compatible answers to different questions. Define what “grows faster” means before answering.

Dual axes need special care

If a chart uses litres on the left and millilitres on the right with different ranges, equal line heights do not establish equal values. Match each series to its legend and axis, then read ticks, units and time intervals. Even matching units with different axis ranges can change visual slopes; use actual values and elapsed time to compare changes.

The table supplies numbers explicitly so the conclusions can be checked. Missing units, missing legends or truncated axes should not be filled in by visual guesses. State what the available information does and does not establish.

Self-check: if B remains at 500 mL on day 2, its increase and percentage increase are both zero. Do not transfer one container's change to another.

All values and tables are original, not official questions or real research findings.

Grouped bars on one mL scale: day 1, A=2000 and B=500; day 2, A=3000 and B=800.
Original chart: time groups 1 and 2 share one mL axis; A is green and B pale red.